【終了しました】外国語で楽しむえほんのじかん（英語）（令和２年8月1日）
外国語で楽しむえほんのじかん （英語）を開催します
英語で読み聞かせをします。
読み聞かせの後に、外国の文化紹介もあります。
外国の言葉や文化に触れる絶好の機会です！
子どもから大人の方までどなたでも参加できますので、ぜひお越しください！
なお、新型コロナウィルス感染拡大防止のため、下記のとおり変更になります。
元どおりとはいきませんが、新しい形での「外国語で楽しむえほんのじかん」を少しでも楽しんでいただければ幸いです。
⚫時間は15分です。
⚫参加人数に制限があります。
⚫事前申込みが必要です。（電話：0857-26-8155、ファクシミリ：0857-22-2996）
参加される方のお名前、年齢（子どものみ）、連絡先をお知らせください。
⚫申込人数が定員になり次第、締切します。
人数が上限に達していない場合は、事前申込みなしでも参加していただけます。
ただし、途中参加はご遠慮いただいています。
⚫マスクの着用をお願いします。（2歳未満のお子さんは不要です。）
⚫会場の換気、距離を確保した座席の配置、消毒用アルコールの設置を行います。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。
日時
2020年8月1日（土曜日）
午前11時から11時15分まで（30分間から15分間に短縮）
場所
鳥取県立図書館 2階 大研修室
定員
２０名（先着順）
申込み方法
来館、電話、ファクシミリでの事前申込みを受け付けます。
（電話：0857-26-8155、ファクシミリ：0857-22-2996）
参加される方のお名前、年齢（子どものみ）、連絡先をお知らせください。
申込人数が定員になり次第、締め切ります。
人数が上限に達していない場合は、当日参加も可能です。
ただし、途中参加はご遠慮いただいています。
キャンセルされる場合はお知らせください。
申込み期間
2020年7月25日（土曜日）午前9時から
2020年8月1日（土曜日）午前11時まで
読み手
キップ・A・ケイツさん
読む本
『Ｔｈｅ Ｖｅｒｙ Ｈｕｎｇｒｙ Ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ（はらぺこあおむし）』
「外国語で楽しむえほんのじかん（英語）申込用紙つきチラシ (PDF:452KB)
令和元年度開催記録
| 開催日 | 言語 | 読んだ本のタイトル | 文化紹介 |
|
2019年 5月12日(土) |
英語 |
『GOOD-NIGHT,OWL!』/『おはよう みみずく』、『THE THREE ROBBERS』/『すてきな三にんぐみ』、『WHERE'S THE FISH？』 |
歌「Old MacDonald Had a Farm」。クイズ形式でのカナダの文化紹介。 |
|
7月27日（土） |
中国語 |
『小象散步』/『ぞうくうのさんぽ』、『三只山羊嘎啦嘎啦』/『三びきのやぎのがらがらどん』 |
中国の七夕について紹介。 |
|
2020年 ２月８日（土） |
ロシア語 |
『Репка』/『おおきなかぶ』、『Колобок』/『おだんごぱん』 |
ロシアの伝統衣装や民芸品の紹介。ロシアと日本の文化のちがいについて。 |
平成30年度開催記録
| 開催日 | 言語 | 読んだ本のタイトル | 文化紹介 |
|
2018年 5月12日(土) |
英語 |
『Fortunately』/『よかったねネッドくん』、『Angus and thGe duck』/『アンガスとあひる』、『Animal mother』 |
Head, shoulders,knees and toes歌、アメリカの文化紹介。 |
| 8月4日（土） | ロシア語 |
『Репка』/『おおきなかぶ』、『Tри медведя』/『さんびきのくま』 |
ロシアの伝統衣装や民芸品の紹介。ロシアと日本の文化のちがいについて。 |
| 11月24日（土） | 中国語 |
『くだもの』／『水果』、『ぐりとぐら』／『古利和古拉』 |
中国のお正月について紹介。 |
読書ボランティア・学校図書館・市町村立図書館の皆様へ
各地域の子どもたちへ外国語で楽しむえほんのじかんを開催してみませんか？
絵本を使って子どもたちと楽しみながら国際理解を深めることができます。
詳しくは☛ ★翻訳絵本の読み聞かせをしてみませんか？