(日本語版)環日本海交流室のご案内

鳥取県に暮らす中国・韓国・ロシア出身の方々へ

環日本海諸国について知りたい県民の皆様へ

鳥取県立図書館の環日本海交流室では、歴史・文化的に関係の深い中国・韓国・ロシアに関する国と地域の資料を提供しています。環日本海諸国出身者の方には母国の情報を得る場として、また日本を理解するために。そして県民のみなさまには隣国理解のために。ぜひ当室の資料をお役立てください。

▲環日本海交流室は、図書館の入口を入って、すぐ右側にある階段を２階に上がるとあります。

▲閲覧席でゆったりとした時間をお過ごしください。資料相談も承ります。

鳥取県立図書館は中国・韓国・ロシアの図書館と交流をしています。児童書・日本語学習図書・日本での生活に役立つ図書など、中国語・ハングル・ロシア語のさまざまな分野の図書が揃っています。

新しい本が多数入荷しています！

中国語図書 7000冊、ハングル図書 6800冊、ロシア語図書 4400冊（2020年現在）

環日書架１

▲日本文学も各国語に翻訳されており、有名作家の代表作が貸出できます。

▲新聞・雑誌は随時最新号が入ります。

外国語絵本、各国文化紹介の図書、語学教材、観光、ビジネス情報などを中心に取り揃えています。外国語と日本語で書かれた図書があります。

中国・韓国・ロシアの絵本は民族固有の風俗・文化が描かれているため、異文化理解にも大変役立ちます。外国語と日本語の翻訳絵本の読み聞かせは、子どもたちに好評です。学校や、地域の国際交流イベントにどうぞご活用ください。

観光ガイドブックやビジネス情報・語学テキスト・料理本・韓国歴史ドラマを知る本も充実しています。ビジネスや旅行に役立ちます。

中国語・ハングル・ロシア語のマンガも多数あります。中国語・ハングル版『名探偵コナン』や『ゲゲゲの鬼太郎』、谷口ジロー作品もあります。

利用者登録の後に１人１２冊２週間貸出できます。利用者カードを作るには、住所確認書類を提示してください。（運転免許証・学生証・健康保険証・在留カード・特別永住者証明書など）

県立図書館に直接ご来館いただけない方は、県内の各市町村立図書館を通して、当館の資料の貸出・返却ができます。お近くの図書館でお尋ねください。（本は２日以内に届きます。送料はかかりません。）

ぜひご利用ください。

鳥取県立図書館のホームページに接続し、蔵書検索画面からお探しください。トップページ最上段の右側にある外国語（英語・中国語・ハングル・ロシア語）からも検索できます。電話でのお問合せにもお応えします。