過去の行事一覧（『多文化を知るイベント』『外国語で楽しむえほんのじかん』）
国際交流ライブラリー・環日本海交流室では「多文化を知るイベント」を開催しています。絵本の読み聞かせ（外国語と日本語の対訳）と外国の文化紹介をしています。
開催内容
【令和５年度】
【令和４年度】
- 【中国語】『在森林裡』／『もりのなか』 講師：吳柏毅（ウー・ブォイー）氏（県立図書館に研修に来られた、台湾の大学院生）講師：キップ・A・ケイツ氏（鳥取大学名誉教授）
- 【多文化を知るイベント】テーマ：「外国の食」について教えてもらおう♪ 講師：キップ・A・ケイツ氏（鳥取大学名誉教授／５０か国を旅行し、９か国語を話せるカナダ出身）
[令和３年度]
- 【中国語】『水果』／『くだもの』 講師：胡丹（フー・ダン）氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（R３.５.１（土））※新型コロナウィルス感染拡大防止のため15分に短縮
- 【ロシア語】『Путаница』／『めっちゃくちゃのおおさわぎ』 講師：チェブラコワ・イリーナ氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（Ｒ３.12.19（日））※読みメンver.として開催
- 【多文化を知るイベント】テーマ：世界のいろんな「言葉」や「文字」を教えてもらおう♪世界は広いぞ！知ろう！世界のあれこれ！ 講師：キップ・A・ケイツ氏（鳥取大学名誉教授／５０か国を旅行し、９か国語を話せるカナダ出身）
[令和２年度]
- 【英語】『Ｔｈｅ Ｖｅｒｙ Ｈｕｎｇｒｙ Ｃａｔｅｒｐｉｌｌａｒ（はらぺこあおむし）』英語絵本のみ 講師：キップ・A・ケイツ氏（鳥取大学名誉教授）（R２.８.１（土））※新型コロナウィルス感染拡大防止のため15分に短縮
- 【中国語】『月亮，晚上好』／『おつきさまこんばんは』、『不可思议的小刀』／『ふしぎなナイフ』、『小猩猩』／『ちびゴリラのちびちび』講師：廖 汝幸（リョウ ジョコウ）氏（Ｒ2.11.29（日））
- 【ロシア語】『Репка』／『おおきなかぶ』、『Мальчик и луна』『かぜをひいたおつきさま』、『Ладушки』p.40-41「ьаю ьаю ьаиньки」／『ロシアのわらべうた ねこくんいちばでケーキをかった』に収録されている「ねんねんよう おころりよう」講師：チェブラコワ・イリーナ氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（Ｒ2.12.19（土））
[令和元年度]
- 【ロシア語】『Репка』／『おおきなかぶ』、『Колобок』／『おだんごぱん』講師：チェブラコワ・イリーナ氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（R２.２.８（土））
- 【中国語】『小象散步』／『ぞうくんのさんぽ』、『三只山羊嘎啦嘎啦』／『三びきのやぎのがらがらどん』講師：胡丹（フー・ダン）氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（R１.７.２７（土））
- 【英語】『GOOD-NIGHT,OWL!』／『おやすみ みみづく』、『THE THREE ROBBERS』／『すてきな三にんぐみ』、『WHERE'S THE FISH？（きんぎょがにげた）』講師：キップ・A・ケイツ氏（鳥取大学教授）（R１.５.１２（日））
[平成３０年度]
- 【中国語】『水果』／『くだもの』、『古利和古拉』／『ぐりとぐら』講師：胡丹（フー・ダン）氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（H３０.１１.２４（土））
- 【ロシア語】『Репка』／『おおきなかぶ』、『Tри медведя』／『さんびきのくま』講師：チェブラコワ・イリーナ氏（鳥取市環日本海経済交流センター）（H３０.８．４（土））
- 【英語】『FORTUNATELY』／『よかったねネッドくん』、『ANGUS AND THE DUCKS』／『アンガスとあひる』講師：クリストファー・ダウンズ氏（H３０.５.１２（土））
[平成29年度]
- 【ロシア語】『Репка』／『おおきなかぶ』、『Колобок』／『おだんごぱん』講師：チェブラコワ・イリーナ氏（H３０.３．３（土））
- 【中国語】『チュンチエー中国のお正月ー』／『团圆』、『十二支のはじまり』、『十二生肖』ほか 講師：劉燁（りゅう よう）氏（H３０.１.１４（日））
- 【韓国語】『しろいはうさぎ』／『시리동동 거미동동』、『シルム』／『씨름』ほか 講師：山田康仁氏（H２９.７.２９（土））
- 【英語】『Where the Wild Things Are』／『かいじゅうたちのいるところ』、『TITCH』ほか 講師：クリストファー・ダウンズ氏（H２９.４.２９（土））